Ik kom op de mannenzaal, de geur van mannenurinalen lucht komt me op de gang al tegemoet. King, de eerste mannelijke verpleger die ik in Afrika heb ontmoet, gaat met me mee om te vertalen. Sotho is nog beperkt voor me tot: Dumela, hoe gaat het en met mij gaat het ook goed. Vragen als: ‘Waar zit de pijn? Hoe lang heb je er al last van?’ en ‘Knipper eens met je ogen als je me hoort’, zitten er nog niet in. Hier zal toch snel verandering in moeten komen alhoewel ik niet altijd hoef te weten wat er over me wordt gezegt…
De mannenzaal heeft drie bewoners waarvan ik geraakt wordt door het tweede bed. Een jonge vent van 23 ligt met open ogen naar het plafond te staren, armen vastgebonden aan het bed en een infuus in. Gisteren binnengebracht, vanuit de bergen, door een familielid. Na jaren als gek te zijn verklaard en nu de medicijnman ook niets meer kon doen, toch maar bij dr. Kight gebracht. Al vanaf dat hij klein was reageerde hij soms vreemd en maakte gekke bewegingen. ‘Bezeten’ was de diagnose van de sangoma (medicijnman). Kruidendrankjes was de remedie en hoewel het niet echt hielp werd toch toevlucht gezocht bij de sangoma. Nu, vele jaren en aanvallen later, wordt hij in de kliniek gebracht en is het duidelijk dat deze bezetenheid epilepsie heet. Helaas heeft de remedie van kruidendrankjes meer kapot gemaakt dan het zou genezen, met hersenbeschadiging tot gevolg.
Heel leuk berichtje getikt, is ie weg… Grrr…
Super leuke foto van B en Jiddo! Wat een vrolijkheid!
Vond het erg leuk jullie vorige week te zien en te spreken! Net alsof we even bij elkaar waren. Laat maar weten als jullie weer ergens zijn waar een goede internetverbinding is!
LOVE YA TO BITS!
Echt? Wat heftig zeg.. super mooi dat jullie daar zo tot steun kunnen zijn.
Lieve mensen ik vind jullie fotows zooo mooi! Het is echt prachtig daar.
Wat is het email adres waarop wij jullie kan mailen??
Liefs en een dikke kus
Sirach en Marjorein: mooi gezegd!
He lieverd,
Heftig, krijg kippenvel van het lezen van het berichtje.
Kwam dit stukje tegen.. Staat dan niet in de bijbel maar wel in de Deutorocanonieke boeken.
Gezondheid
Sirach 38
1 Eer een arts, want je hebt hem nodig,
ook hij is door de Heer geschapen,
2 en hoewel genezing van de Allerhoogste komt,
wordt hij door de koning beloond.
3 Een arts wordt om zijn kennis geëerd,
hij wordt door aanzienlijken bewonderd.
4 Door de Heer brengt de aarde geneeskrachtige kruiden voort,
een verstandig mens versmaadt ze niet.
5 Werd het water niet zoet door een stuk hout,
zodat zijn kracht zichtbaar werd?
6 De Heer zelf gaf de mensen de kennis,
zodat hij om zijn wonderbaarlijke kruiden wordt geprezen.
7 Daarmee geneest hij en neemt hij de pijn weg,
8 de apotheker maakt er een balsem van.
Het werk van de Heer kent geen einde,
hij brengt genezing op de aarde.
Hou van je! X Je kleine zusje.
heftig zeg hoeveel er kapot gaat in de wereld… veel sterkte om dit soort heftigheid te verwerken.
jullie zijn goed bezig in Gods koninkrijk, ga met God!
Hey Jakob Jan,
Geweldig om zo’n inkijkje in je werk te krijgen. Man, wat zul je veel meemaken daar. Blijf het vooral met ons delen en ons zo eraan herinneren waarom we met man en macht achter jullie staan!